Natter — sparkling lemonade. Please do not shake.

Somebody’s got to start the conversation.

A white Natter can, standing alone. Its label reads: please do not shake.

Overheard, around the can

  • — no, start from the beginning.
  • — is that his jacket?
  • — okay but who invited him?
  • — wait, she said what?
  • — don’t look now. don’t.
  • — right. one more and I’m going.

Lemon. Sugar. Bubbles. Gossip.

It starts at a table, around 7 pm, before anyone has decided anything.

Concept image · generated, non-contractual

On a Paris café terrace on a grey afternoon, one hand holds a pink Sweet Talk Natter can against a glass of sparkling lemonade with ice, above a marble table with a crumpled napkin.

What a conversation is made of

  • Ring — the click. Two T’s, one line.
  • Lid — keeps it in. Until it doesn’t.
  • Label — 1 dot = 1 bubble.
  • Liquid — lemon, sugar, bubbles.
  • Base — 330 ml, standing by.

24 × 330 ml. Enough for one long table.

A zinc bistro table on a Paris café terrace on a grey day: a yellow Straight Talk and a pink Sweet Talk Natter can, two glasses of ice, a saucer of coins and the bill, rattan chairs and stone façades behind.

— okay. who’s opening it?

Concept image · generated, non-contractual

01 / 03 · Three ways to talk

Straight Talk

Lemon, said plainly.

Sweet Talk

Pink grapefruit. A little flattering.

Small Talk

Lime and a pinch of salt. Mostly about the weather.

Close-up: cold condensation beading over the yellow halftone dots and the black letters of a Straight Talk Natter can, on a zinc counter.

Label — 1 dot = 1 bubble.

Concept image · generated, non-contractual

small talkstraight talksweet talkpillow—never mindsmall talkstraight talksweet talkpillow—never mind
An alcohol-free aperitif on the zinc counter of a small café: the three Natter cans, Straight, Sweet and Small Talk, olives, crisps, glasses of ice, a hand reaching in.

— nobody’s driving home tipsy. somebody’s still telling the story.

Concept image · generated, non-contractual

Table talk · about you

— so you scrolled all the way down here. we’re not judging. (we are.)

Computed on your device. Nothing leaves this page.

— I’m not saying anything.

Then the can goes. What’s left on the table is a ring, and whatever was said.

Concept image · generated, non-contractual

Next morning on an empty terrace: an open blue Small Talk Natter can lying on a white marble table, beside the wet ring it left, a crumpled napkin, a spoon and fallen plane-tree leaves.

Questions you were going to ask anyway

Shake it again